-
1 аннексированная территория
Русско-английский политический словарь > аннексированная территория
-
2 территория территори·я
Iзащитить территорию от нападения — to shield / to defend (smb.'s) territory from an attack
сдать / уступить территорию — to relinquish a territory
зависимая территория — possession; apanage книжн.
иностранные территории — foreign / overseas territories
подопечная территория, территория под опекой — trust territory
прилегающая (к берегу под водой) территория — subjacent territory
спорная территория — disputed territory, territory in dispute
статистическая территория (к которой относятся публикуемые статистические сведения по внешней торговле) — statistical territory
право покинуть территорию государства пребывания — right of departure from the territory of the receiving state
территория, оспариваемая двумя странами — debatable land / ground
территории стран размещения ликвидируемых ракет — territories of the countries where the missiles to be destroyed are located
территория, удалённая от моря или границ страны — inland
условные / фиктивные части территории (судно, самолёт, космический объект и т.п.) — fictional parts of territory
IIуступка / цессия территории юр. — cession of territory
(административная единица в США. Канаде, Австралии, не имеющая прав штата или провинции) TerritoryRussian-english dctionary of diplomacy > территория территори·я
См. также в других словарях:
Северная территория — (Northern Territory)Northern Territory, адм. территориальная единица в центре сев. Австралии; пл. 1346200кв.км, 167800 чел. (1991); адм. центр – г.Дарвин. Аннексированная штатом Южная Австралия в 1863г., С. т. стала в 1911г. членом… … Страны мира. Словарь
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
Эльзас — (Alsace)Alsace, историческая область на С. В. Франции, между Вогезами и Рейном; пл. 8280 кв.км, 1624370 чел. (1990); адм. центр – г.Страсбур. Гл. промышленный центр – г.Мюлуз. В состав области входят департаменты Нижний Рейн и Верхний… … Страны мира. Словарь
Австро-Венгрия — нем. Österreich Ungarn венг. Osztrák Magyar Monarchia … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Союз Советских Социалистических Республик — Советский Союз/СССР/Союз ССР Союзное государство ← … Википедия
Двуединая монархия — Австро Венгрия нем. Österreich Ungarn венг. Osztrák Magyar Monarchia ← … Википедия
Дунайская монархия — Австро Венгрия нем. Österreich Ungarn венг. Osztrák Magyar Monarchia ← … Википедия
Лоскутная монархия — Австро Венгрия нем. Österreich Ungarn венг. Osztrák Magyar Monarchia ← … Википедия
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Намибия — (Namibia; до 1968 Юго Западная Африка) страна на Ю. З. Африки, незаконно аннексированная ЮАР. На С. граничит с Анголой и Замбией, на В. с Ботсваной, на Ю. В. и Ю. с ЮАР. На З. омывается водами Атлантического океана. Площадь 824,3 тыс. км2 … Большая советская энциклопедия
